Мастера фирмы Павла Овчинникова украсили крышку роскошного альбома живописными эмалевыми птицами-сиринами, окруженными фантазийным растительным орнаментом. Этот альбом с фотографиями Первопрестольной был преподнесен в 1902 году московской французской колонией президенту Французской Республики Эмилю Лубе.
Французская колония в Москве образовалась довольно поздно по сравнению с другими, тем не менее быстро нашла в огромном русском городе свое место и завоевала его благодаря своей энергии и силе. Она зародилась в конце XVIII века и развивалась из двух источников: бывших жителей сельскохозяйственной колонии под Саратовом и эмигрантов, бежавших от Французской революции. Колония развивалась и структурировалась вокруг двух полюсов, символизирующих ее успех и ее корни в самом сердце города: вокруг Кузнецкого моста и французской церкви Святого Людовика. Все большее и большее число французов, покинувших родину, выбирало себе в качестве занятий коммерцию, конкретнее – торговлю предметами роскоши. В начале ХХ века франко-российский политический союз способствовал развитию во Франции настоящей пропаганды в пользу Российской империи, в частности, рекламы строительства железных дорог на ее территории.
Седьмой президент Третьей Республики Эмиль Лубэ в 1902 году находился в России с официальным визитом, направленным на укрепление франко-русского союза и смотра союзных войск. Визит отмечали с большой пышностью. К памятному событию было приготовлено большое количество подарков, в том числе известно, что П. Овчинников тогда же выполнил братину, которая была преподнесена морякам сопровождавшего президента бронированного крейсера 1-го класса «Гишен».